Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[Infinitus 8]

Hello,
Questions about translation:

1 - Do I need to translate page by page manually?
2 - Can I use BizDirectory in 2 or more languages connected to 1 database?
3 - If I have to translate page by page, can I have a list of this files?

Suggestion:
Hey Arron, if you create a system to allow user to change the language, I can contribute with Brazilian Portuguese.

Thank you all

[arron]

1) Yes
2) Two installations could be preformed, that use the same database.

[Infinitus 8]

2) Two installations could be preformed, that use the same database.

Do you have some docs explaining how to do the installations in the same database?
About language translation, I found that multi-lingual versions of DigiVendorPro 1.06 is on the way, are you planning the same for BizDirectory ?
I can help translating to Brazilian Portuguese and Spanish.

[Infinitus 8]

Hello, Arron!
I did 3 instalation with the same database, everything working fine, except:

1 - Categories name - It's still showing in English (first instalation).
2 - Logo and photos - I have to manually move around. i.e. If I upload to English Directory, I have to move manually to Spanish and Portuguese Directories.

Any idea or Suggestions beside to kill my self??

[internet54]

^ You are pulling English from the database, what do you expect?

There are a few ways around this.
One includes creating a new database table, the other string replacement.
I would suggest the database table method.

Really shouldn't be too much work to get the categories working how you want them.

As for the photos, I would need more info.

[Infinitus 8]

Thank you for quick reply!
Photos go to folder product_images and I have 3 folders:
www.infinitus8.net/product_images
www.infinitus8.net/es/product_images
www.infinitus8.net/br/product_images

I need to know wich .php files send/take the photos to/from product_images folder and make some change to redirect to one centralized folder. Got it?

Note: I didn't translate the pages yet, just place a big flag on top of the pages.

Thank you

[internet54]

Take a look at account_photos.php

[Infinitus 8]

Hi,
Someone knows that if I replace this line
$filename = "$svr_rootscript/product_images/thumb/$row[IMAGENAME].jpg";

for this:
$filename = "http://infinitus8.net/product_images/thumb/$row[IMAGENAME].jpg";

It's the same?

[internet54]

No it's not.
Look at include/mysql.php for the difference.

[Infinitus 8]

I got it!
It's not php code, I just change one piece of html in detail.php and browse_display.php, what I have so far?
3 BizDirectory installation
1 Database (shared)
1 folder product_images/  (shared)

About categories I got a short cut, Instead of 30 categories, now I have 90 (30 for each language).

[spacezed]

Hi to all, i have BizDirectory turning ON multilingual, i'm now writing the admin area and contacted with idev team for a new release with my changes.

Now im waiting for a response from idev ;-)

Bye!!!

Saludos!!!
Hector Cabrera

[Infinitus 8]

Great news!!
If you need help I can do Brazilian Portuguese.

[spacezed]

Ok perfect!!!
I attached the definitions language file, please send COMPLETE translations to this thread. This file is only for visitors site translations.

HOW TO!:

This is simple:
define("_DEFINITION","This is the text.");

ONLY CHANGE "This is the text" with your translation.

------- DON'T TOUCH DEFINITIONS!! ------------------

When you finnish, change the name of the file to LANG CODE:

Example:

en-EN.php
es-ES.php

Now i have 2 translation finnished EN(English) and ES(Spanish), you can write other languages, german, brazillian, italian, ......

Thanks to All, i'm writing now the Admin Section.

Regards!,
Hector Cabrera

[Infinitus 8]

How about Categories? Do you have solution to show only categories for each language?
My BD I got a turnaround making Categories 3 times:
30 in English
30 in Spanish
30 in Portuguese

The good point is that the user can be in the Spanish page searching for ads in English.
http://infinitus8.net/   - Working in progress 

[spacezed]

mmmm, my MOD is only for interface not for listings.....

but I'll think about it